Letnia oferta specjalna: 15 procent zniżki przy rezerwacji bezpośredniej na pobyt od trzech nocy – przyjazd do 30 września 2026 r.!

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej witryny internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszym oświadczeniu o ochronie danych zamieszczonym poniżej tego tekstu.

Zbieranie danych na naszej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych w tym serwisie odbywa się przez operatora serwisu. Dane kontaktowe można znaleźć w stopce tej witryny.

Jak zbieramy Twoje dane?

Z jednej strony Twoje dane są zbierane w momencie, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzasz w formularzu kontaktowym.

Pozostałe dane zbierane są automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas Twojej wizyty na stronie internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny czy czas dostępu do strony). Dane te są zbierane automatycznie po wejściu na naszą stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych zbierana jest w celu zapewnienia bezbłędnego działania serwisu. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?

Masz prawo w każdej chwili bezpłatnie otrzymać informację o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych przez Ciebie danych osobowych. Masz także prawo żądać poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. Jeśli masz dalsze pytania dotyczące ochrony danych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nocie prawnej. Masz również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.


2. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie podchodzą do ochrony Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszym oświadczeniem o ochronie danych.

Podczas korzystania z tej witryny gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Niniejsza deklaracja o ochronie danych wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia także, w jaki sposób i w jakim celu to się dzieje.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Uwaga dotycząca organu odpowiedzialnego

Organem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

VITA e. V. Berlin
Heerstrasse 12-14
14052 Berlina

Telefon: 030 45475800
E-mail: info@vita-ev.de

Organem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, adresy e-mail itp.).

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. W każdej chwili możesz odwołać każdą zgodę, którą już wyraziłeś. Wystarczy, że wyślesz nam nieformalny e-mail. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do chwili wycofania zgody.

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia ochrony danych osoba, której to dotyczy, ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego. Organem nadzorczym odpowiedzialnym za kwestie ochrony danych jest inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym mieści się nasza firma. Listę inspektorów ochrony danych oraz ich dane kontaktowe znajdziesz pod poniższym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w ramach realizacji umowy, zostały przekazane Tobie lub osobie trzeciej, w powszechnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli poprosisz o bezpośrednie przekazanie danych innej osobie odpowiedzialnej, nastąpi to tylko wtedy, gdy będzie to technicznie wykonalne.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora witryny, ta strona korzysta z protokołu SSL lub. Szyfrowanie TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie adresu przeglądarki z „https://” na” https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeśli włączone jest szyfrowanie SSL lub TLS, dane, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.

Informacje, blokowanie, usuwanie

W ramach obowiązujących przepisów prawa, w każdej chwili masz prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych przez Ciebie danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także, w razie potrzeby, prawo do poprawiania, blokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu lub w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nocie prawnej.


3. Kontakt w sprawie ochrony danych

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych lub korzystania z praw wynikających z RODO, możesz w każdej chwili skontaktować się z organem odpowiedzialnym, o którym mowa powyżej.


4. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Ciastka

Niektóre strony internetowe wykorzystują tzw. pliki cookies. Cookies nie wyrządzają żadnych szkód na Twoim komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookies służą do tego, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczna i bezpieczna. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze i zapisywane przez Twoją przeglądarkę.

Większość używanych przez nas plików cookie to tak zwane „pliki cookie sesji”. Zostaną one automatycznie usunięte po zakończeniu Twojej wizyty. Inne pliki cookies pozostają zapisane na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie Twojej przeglądarki przy następnej wizycie.

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby była informowana o ustawieniach plików cookie i zezwalała na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w niektórych przypadkach lub w ogóle oraz aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, funkcjonalność tej witryny może być ograniczona.

Pliki cookies niezbędne do realizacji procesu komunikacji elektronicznej lub zapewnienia niektórych wymaganych przez Ciebie funkcji (np. funkcji koszyka) zapisywane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator serwisu ma prawnie uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookies w celu świadczenia usług w sposób technicznie wolny od błędów i zoptymalizowany.


Real Cookie Banner

Aby zarządzać używanymi plikami cookie i podobnymi technologiami (piksele śledzące, sygnalizatory WWW itp.) oraz powiązanymi zgodami, korzystamy z narzędzia do wyrażania zgody „Real Cookie Banner”. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat działania „Real Cookie Banner”, zobacz https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w tym kontekście jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO i art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zarządzanie stosowanymi plikami cookies i podobnymi technologiami oraz związanymi z nimi zgodami.

Podanie danych osobowych nie jest wymagane umową ani konieczne do zawarcia umowy. Nie masz obowiązku podawania danych osobowych. Jeśli nie podasz danych osobowych, nie będziemy mogli zarządzać Twoimi zgodami.


Google Analytics 4

Jeśli wyraziłeś zgodę, na tej stronie będzie używana Google Analytics 4, usługa analizy sieci firmy Google LLC. Organem odpowiedzialnym za użytkowników w UE/EOG i Szwajcarii jest Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).

Rodzaj i cel przetwarzania
Google Analytics wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają analizę sposobu, w jaki korzystasz z naszych stron internetowych. Informacje zbierane przez pliki cookie na temat korzystania przez Ciebie z tej witryny są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystamy z funkcji User ID. User ID pozwala nam przypisać unikalny, trwały identyfikator do jednej lub większej liczby sesji (oraz działań w ramach tych sesji) i analizować zachowania użytkowników na różnych urządzeniach.

Korzystamy z Sygnałów Google. Oznacza to, że Google Analytics zbiera dodatkowe informacje o użytkownikach, którzy aktywowali spersonalizowane reklamy (zainteresowania i dane demograficzne) i może dostarczać reklamy tym użytkownikom w kampaniach remarketingowych na różnych urządzeniach.

Google Analytics 4 ma domyślnie włączoną anonimizację adresu IP. Ze względu na anonimizację IP, Twój adres IP zostanie skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony. Według Google adres IP przesłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google.
Podczas Twojej wizyty na stronie internetowej Twoje zachowanie użytkownika jest rejestrowane w formie „zdarzeń”. Wydarzenia mogą być:

     

      • Wyświetlenia strony

      • Pierwsza wizyta na stronie

      • Początek sesji

      • Odwiedzane strony internetowe

      • Twoja „ścieżka kliknięcia”, interakcja z witryną

      • Przewija (za każdym razem, gdy użytkownik przewinie w dół strony (90%))

      • Kliknięcia linków zewnętrznych

      • zapytania wyszukiwania wewnętrznego

      • Interakcja z filmami

      • Pobieranie plików

      • reklamy widziane/kliknięte

      • Ustawienie języka

    Rejestruje także:

       

        • Twoja przybliżona lokalizacja (region)

        • Data i godzina wizyty

        • Twój adres IP (w formie skróconej)

        • informacje techniczne o Twojej przeglądarce i urządzeniach, z których korzystasz (np. ustawienia języka, rozdzielczość ekranu)

        • Twój dostawca Internetu

        • adres URL strony odsyłającej (przez którą witrynę/medium reklamowe trafiłeś na tę witrynę)

      Cele przetwarzania
      W imieniu operatora tej witryny Google będzie korzystać z tych informacji w celu oceny korzystania przez Ciebie z witryny i tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie. Raporty dostarczane przez Google Analytics służą do analizy wydajności naszej strony internetowej i powodzenia naszych kampanii marketingowych.

      Odbiorca
      Odbiorcy danych są/mogą być

         

          • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (jako podmiot przetwarzający zgodnie z art. 28 RODO)

          • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

          • Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA


        Reklamy Google

        Rodzaj i zakres przetwarzania

        Na naszej stronie internetowej zintegrowaliśmy Google Ads. Google Ads to usługa świadczona przez Google Ireland Limited w celu wyświetlania użytkownikom ukierunkowanych reklam. Google Ads wykorzystuje pliki cookie i inne technologie przeglądarki w celu oceny zachowań użytkowników i rozpoznawania użytkowników. Google Ads zbiera informacje o zachowaniach osób odwiedzających różne strony internetowe. Informacje te służą do optymalizacji trafności reklam. Ponadto Google Ads dostarcza reklamy ukierunkowane na podstawie profili behawioralnych i lokalizacji geograficznej. Twój adres IP i inne cechy identyfikacyjne, takie jak Twój agent użytkownika, zostaną przesłane do dostawcy.

        Jeśli jesteś zarejestrowany w usłudze Google Ireland Limited, Google Ads może powiązać wizytę z Twoim kontem. Nawet jeśli nie jesteś zarejestrowany w Google Ireland Limited lub nie jesteś zalogowany, możliwe jest, że dostawca pozna i zapisze Twój adres IP oraz inne cechy identyfikujące.

        W takim przypadku Twoje dane zostaną przekazane operatorowi Google Ads, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

        Cel i podstawa prawna

        Korzystanie z Google Ads odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. A. RODO i sekcja 25 TDDDG

        Zamierzamy przekazywać dane osobowe do państw trzecich spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczególności do USA. W przypadkach, gdy nie ma decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. w USA), uzgodniliśmy z odbiorcami danych inne odpowiednie gwarancje w rozumieniu art. 44 nast. RODO. O ile nie wskazano inaczej, są to standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zgodnie z Decyzją Wykonawczą (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. Kopię tych standardowych klauzul umownych można uzyskać pod adresem https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE

        Ponadto przed takim przekazaniem do kraju trzeciego uzyskujemy Twoją zgodę zgodnie z art. 49 ust. 1 zdanie 1 lit. a. RODO, które wyrażasz poprzez zgodę w Menedżerze Zgód (lub innych formularzach, rejestracjach itp.). Zwracamy uwagę, że w przekazywaniu do krajów trzecich mogą występować nieznane ryzyka (np. przetwarzanie danych przez organy bezpieczeństwa w państwie trzecim, którego dokładnego zakresu i konsekwencji dla Ciebie nie znamy, na które nie mamy wpływu i o których możesz nie wiedzieć).

        Okres przechowywania

        Na konkretny okres przechowywania przetwarzanych danych nie mamy wpływu, lecz określa go Google Ireland Limited. Dalsze informacje można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych Google Ads: https://policies.google.com/privacy.


        Metapiksele

        Rodzaj i zakres przetwarzania

        Używamy Meta Pixel firmy Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, aby tworzyć tzw. niestandardowe grupy odbiorców, tj. segmentować grupy osób odwiedzających naszą ofertę online, określać współczynniki konwersji, a następnie je optymalizować. Dzieje się tak w szczególności podczas interakcji z reklamami, które umieściliśmy w Meta Platforms Ireland Limited.

        Cel i podstawa prawna

        Korzystanie z Meta Pixel odbywa się na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. A. RODO i sekcja 25 TDDDG.

        Zamierzamy przekazywać dane osobowe do państw trzecich spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczególności do USA. W przypadkach, gdy nie ma decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. w USA), uzgodniliśmy z odbiorcami danych inne odpowiednie gwarancje w rozumieniu art. 44 nast. RODO. O ile nie wskazano inaczej, są to standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zgodnie z Decyzją Wykonawczą (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. Kopię tych standardowych klauzul umownych można uzyskać pod adresem https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE

        Ponadto przed takim przekazaniem do kraju trzeciego uzyskujemy Twoją zgodę zgodnie z art. 49 ust. 1 zdanie 1 lit. a. RODO, które wyrażasz poprzez zgodę w Menedżerze Zgód (lub innych formularzach, rejestracjach itp.). Zwracamy uwagę, że w przekazywaniu do krajów trzecich mogą występować nieznane ryzyka (np. przetwarzanie danych przez organy bezpieczeństwa w państwie trzecim, którego dokładnego zakresu i konsekwencji dla Ciebie nie znamy, na które nie mamy wpływu i o których możesz nie wiedzieć).

        Okres przechowywania

        Na konkretny okres przechowywania przetwarzanych danych nie mamy wpływu, jest on ustalany przez Meta Platforms Ireland Limited. Dalsze informacje można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych Meta Pixel. Piksel: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

        Źródło Google Ads i Meta Pixel: konfigurator ochrony danych z Inspektor ochrony danych My-Data.de


        Pliki dziennika serwera

        Dostawca stron automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie przesyła do nas. Są to:

           

            • Typ i wersja przeglądarki

            • używany system operacyjny

            • Adres URL strony odsyłającej

            • Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp

            • Czas żądania serwera

            • Adres IP

          Dane te nie będą łączone z innymi źródłami danych.

          Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, które pozwala na przetwarzanie danych w oparciu o prawnie uzasadniony interes osoby odpowiedzialnej.

          WordPress Cookie Plugin od Real Cookie Banner